Deja de pensar en la vida y resuélvete a vivirla.

SOLCITO Betyr.. " Ett lite solglimt " Det er også min mening med denne siden, å skrive om livets små og store solglimt i hverdagen !! Deja de pensar en la vida y resuélvete a vivirla. - Ikke bare tenk på livet, begynn å LEV det ! -Paulo Cuhelo-

fredag 25. mars 2011

RECUERDOS . . . MINNER . . fra Argentina

 



RECUERDOS
                                               Los abuelos,con Seba . . .---

HJEMME IGJEN I KALDE NORD.... EN CASA,POR FIN..AL FRIO NORTHE!!

ACA ESTAMOS EN CASA, Y CONTENTOS, DESPUES UN VIAJE LARGISSIMO, PERO FUE TODO BIEN ! SEBA SE PORTO MUY BIEN, Y ESTABA MUY FELIZ, DORMIO MUCHO. LO QUE NOS CANSO ERA TODO LA ESPERA EN MADRID, Y DINAMARCA..-7+5 HORAS ! PERO YA ESTAMOS BIEN, AL FRIO ACA DE  NUEVO, PERO MAS LINDO TIEMPO QUE ANTES ! HAY SOL Y 10 GRADOS YA PARECE QUE PASO MAS O MENOS EL INVIERNO.. ( Y ESTAN PARA ENTRAR AL ATUÑO ALLA NO...!!? RARO...!! )TAN LEJOS ESTAMOS!! QUE TODO AL REVEZ..-BUENO, NOS PASAMOS RELINDO TODO EL VIAJE ALLI EN ARGENTINA, LOS EXTRAÑAMOS MUCHO A TODOS!! SEBASTIAN ESTA TODAVIA CON " ABALA..(ABUELA) Y SE PUSO LOCO DE BAILR HOY CUANDO LE PUSE EL CANCION DE " MI NIÑA BONITA"...-REIA Y BAILABA !! UNOS FOTOS PONGO ACA, Y LES MANDAMOS MUCHOS BESOS A TODOS !! BESSSSSSOOOOOOOOTESSS!!

Besos a la abuela !! Muah!!

lørdag 19. mars 2011

Nyte,nyte...de siste dagene..

Da er det bare á nyte de siste to dagene vi har her i Argentina !!
Det blir trist á reise, men ogsá godt á komme hjem !- Kunne gjerne tatt med oss klimaet da !!
Vi har 35 grader her i dag, og sola skinner, skal treffe gamle venner, og familie i byen etterpá.. ná kommer "tio Tin, onkel Tin) sá drar vi til byen.
Mami har fremdeles laget menta til oss..-sá vi fár oss en forfriskning i huet i denne varmen !
Lillegutt storkoser seg i varmen !!


Snakkes HJEMME i Norge igjen !! Ha det sá fint alle sammen so long !! Besos !!

tirsdag 15. mars 2011

UNA MARIVILLA ñ ARGENTINA!! ñ REISEBREV..

HELT HÁRLIG HER I ARGENTINA !!


Heisann amigos  !! Her har vi det toppers vettu.,men má samtidig si at jeg savner dere der hjemme litt, og senga mi, doen, og dusjen..etc...sánn er det jo bare !! INGEN GOD START Pä dagen i dag nei--for i dag til morgen váknet vi til ett brak!!...han datt faktisk ut av senga...-ned pá murgulvet!!-og fede skreik hóyt..og fikk taak i han, men han slapp unna uten en skramme gitt, en skikkelig harding!!-han skreik litt med en gang, men helst fordi fede skreik hóyt og skvatt selfólgelig ! Vi skvatt skikkelig begge,om han hadde falt med hodet fórst kunne det jo gátt riktig galt, men han falt faktisk med siden..tror vi, for fede fant han sánn..huffameg...vi hadde til.o.m laget sperrer ved bena..mine,og jeg lá jo ved siden av han , vi vákner jo alltid av at han vil ha melk pá morgenen sánn i halv syv-tiden...men i dag var klokkka nesten halv átte..og med ett brak..falt han pá gulvet..-han hadde krabbet langs bena mine, og ned..skjóvet putene vekk..og boms..i gulvet gitt !°! KJÓNNER IKKE ÁSSEN JEG IKKE MERKET DET, OG VÁKNET !! ( fólte litt dárlig mor..tendenser..derja !! ble litt redd !!  Heldigvis gikk det bra !! ( Fede foróvrig gikk det verre med...han har fátt " lumbago-rygg ná , i et han skulle vri seg..der han lá pá gulvet, og ta Sebastian fikk han vridd hele ryggen...) sá han ligger rett ut i senga, og kan ikke róre seg..,hverken gá,stá eller sitte.. ( nár mami kommer hjem til siesta..sá skulle hun visst ta med en lubago..medisin-spróyte..)- JA  noen knall og fall skal det jo váre...OG FLERE BLIR DET JO!! --men mur-golv som her er jo litt skummelt !! Ná har jeg snudd opp ned pá hele rommet... satt senga´godt inntil veggen og madrasser overalt pá gulvet..sá ingen flere uhell skal sje !! Hehe, "mami..gir han jo alt mulig á spise..slikkepinne,bród,dulse de leche..(HAPÁ) sjokolade,is..ja u name it ass´!! skal bli skikkelig feit fór vi drar hjem !! He,he...jeg bryr meg ikke sá mye, fede sier hun ikke má.., for her om dagen sá fikk han jo en skikkelig stor bit i halsen !! og mátte pá hue..for á fá den ut !! Men de er jo ikke sá nóye pá det her..-SOM DERE SKJÓNNER..;))) - Ja,ja Seba han bare smiler..-ler masse med abuela og koser seg !! Jeg drikker ca ti liter mate om dagen, og slikker litt sol innimellom heite-toktene.....faktisk de to siste dagene har temperaturen gátt betraktelig ned 25 -26 grader ná og det er jo deilig !! 17 om kvelden...hárlig!! Argentinerne fryser jo ná !! ( som du skjónner) de er jo ikke vandt til det..- men de siser det skal bli 35 igjen til helga...puhh!! Skal treffe noen gamle venner som bodde med oss i Alicante til helga, og kanskje vi fár en tur ut ogsá..pá kvelden..-vi er jo litt ute og spiser om kveldene av og til men du vet ássen det er...de liker jo á spise inne,hjemme i huset... sá noen asadoaftener blir det jo!! (grillaftener..)KOs det á !! Vi var i elven her om dagen og kosa oss, de har noen fantastisk flotte elvestrók her, der en kan legge seg pá " svaberget.." og bade, kose seg, de har restauranter der og vi koste oss !!

torsdag 10. mars 2011

Nye,late,soldager..Argentina!! 35 grader i dag !!

Hei og há!! alle sammen, ja i dag har vi bare 35 grader her, sá det blir deilig á senere fá duppet seg litt i bassenget!! Klokka er elleve pá formiddagen, og Sebas sover for 2. gang...med vifta pá fullt !! --Vi storkoser oss, og i gár var vi til FRISÓREN men Sebastian !! hehe, han ble litt redd han gamle frisór-mannen, en gamling, som riktignok var flink til á klippe hár , men han skreik jo sánn.. ( nár de snakker her nede skriker de !! virkelig!! ) de snakker sá hóyt at en annen voksen ogsá skvetter jo!! Ikke rart Seba grát noen krokodilletárer nei!! --men sveisen ble fin den !! og ná er han virkelig blitt en " señor "!!-han er skikkelig-guttegutt ná--siden alle pá flyet nedover hit, og flere gamlinger sier : ááaah sóo bonita chica "!! hehe, sá sót en jente..-du liksom!! -han er en skikkelig gutt-" sier fede..!! Sá fin ble han !! Vi klippet ganske godt rundt órene sá han slepper á kló sánn !! Han har ogsá f´tt to tenner oppe !! Som har merketseg om nettene og han klór noe innimari pá kveldene og nettene, sá biteringene ligger stótt i fryseren og blir flittig brukt !! Men han er en skikkelig go-gutt likevel!! Klager inkke ! - Vi var ute á spiste pizza i gár kveld, og han var sá grei atte, ute til klokka tolv, og etterpá hjem og ta en "gancia,med limon..pá terazza med mami" sá i seng.. puhh..jeg svetter !! Vi snakks mere...skal se om jeg fár overfórt noen bilder ..men glemte kabelen..-se om det gár uten..!! Klámmer !!besos!! Ná skal jeg ta en mate med mami!! hun kom nettopp hjem med " crioyos!!-noen salte..bródbite som er gode til teen!!

søndag 6. mars 2011

ARGENTINA !!

HER ER VI I ARGENTINA!! OG DET HAR VERT LATE DAGER...-
DET ER JO 30 GRADER OG SKIKKELIG MYE FUKTIGHET, SÁ "EL CAMBIO" -KLIMAFORANDRINGEN " HAR VERT STOR FOR  OSS, SOM DA KOM FRA MINUSGRADER OG SNÓ...-VI NYTER DAGENE HER, OG STORKOSER OSS MED ABUELOS, BESTEFORELDRE, OLDEFORELDRE OG TANTER,ONKLER,NYE FAMILIA TIL SEBASTIAN !! HAN BARE SMILER OG LER HELE DAGENE, OG FOR HAN VAR DET INGEN SAK OG AVKLIMATISERE SEG, HAN KLARTE DET KJEMPEFINT, BÁDE MED TIME-FORSKJELLEN OG VARMEN !!

VI HAR NÁ VERT HER I EN UKE, BEGYNNER Á AVKLIMATISERE OSS, OG VI HAR GJORT MYE PÁ DE DAGENE, HADDE EN FORFERDELIG 27 TIMERS SLITSOM TUR HIT..MED MASSE VENTING PÁ FLYPLASSER OG UVENTET DÁRLIG SEVICE..SOM INKLUDERTE AT VI IKKE FIKK MED OSS VOGNA HELE VEIEN, + AT VI IKKE FIKK SOVE-SENG TIL LILLE SEBA++, MEN NÁ ER VI HER, OG SEBAS ER KJEMPEFORNÓYD!!!! HAN ER EN SKIKKELIG " COMPRADOR..",( BEDÁRER)  HAN BARE LER OG SMILER TIL ALLE, IKKE NOE REDD ELLER BESJEDEN FOR HVERKEN NYE FOLK ELLER HUNDER..( HER ER MASSE HUNDER)...SÁ IGRUNN HAR HAN "KJÓPT" ALLE HER, OG DE VIL AT VI SKAL BLI!! TROR NOK AT ETTER DETTE OPPHOLDET ER DET FLERE SOM GJERNE KANSKJE VIL BESÓKE OSS I NORGE JA !! - ABUELA ( BESTEMOR..) OG VISABUELOS..-(OLDEFORELDRENE) HAR JO BLITT HELT FORELSKA, OG ALLE TANTER,FILLETANTER OG ONKLER OGSÁ !! VI STORKOSER OSS MED DEN STORE FAMILIEN !! I G´AR VAR VI HELE 20 TIL ASADOAFTEN, (grillaften med stor-baker-steinovn), masse godt kjótt..mmmm OG BARE STOOORKOSER OSS!!
NÁR DET ER SAGT, SÁ HAR VARMEN TATT " MEG ..MERE ENN NOEN GANG " MEN " BOLUDA" SOM JEG VAR..DEN 3. DAGEN...SATT UTE I SOLA KL ELLEVE PÁ FORMIDDAGEN EN HALVTIME...MED 15 SOLFAKTOR.. LIKEVEL..-DET VAR NOK TIL AT JEG BLE BÁDE ROSA OG RÓD...SÁ JEG TÁLER IKKE VARMEN SÁÁÁ GODT SOM JEG TROR LENGRE GITT...DESSUTEN FIKK JEG DA SKIKKELIGE MAGEKRAMPER ETTERPÁ SÁ JEG GÁR NÁ PÁ NOEN TABELETTER SOM MAMI" HAR GITT MEG... ( HUN LAGER DERFOR EN BRANCA MENTA MED SPRITE TIL MEG HVER KVELD OG SIER DET ER BRA FOR MAGEN " HIHI -..-MEN, UANSETT SÁ ER DET OVER NÁ  MAS O MENOS..OG BRUNFARGEN BEGYNNER Á KOMME, FEDE OG SEBAS HOLDER SEG I SKYGGEN, MED SOLFAKTOR 30 !! - FEDE KAN IKKE VÁRE I SOLEN HELLER FOR HAN HAR OPERERT BEGGE ÓYNENE !! - OPERASJONEN VAR STOR OG GIKK VELDIG GREIT, SÁ NÁ SIER DE AT HAN KAN ETTERHVERT SE 100% PÁ DET ENE ÓYET OG 80 % PÁ DET ANDRE !!FÓR SÁG HAN BARE 2% PÁ DET ENE OG-50%...PÁ DET ANDRE..SÁ DET BLIR RETT OG SLETT NYTT LIV..!!- ( BAKDELEN ER AT JEG BLIR DOBBELT SÁ STOR I HANS ÓYNE !!) -HAN SIER HAN SER DOBBELT SÁ MYE SOM HAN GJORDE FÓR, ENN MED DE KOLaBUNN-BRILLENE HAN HADDE..-de funker ikke lengre SIER HAN !!
I DAG HAR VI VERT I BYEN EN TUR HER, I CARLOS PAZ, OG SHOPPET LITT, VERT PÁ KAFE MED SÓSTER LUPI OG HENNES KJÁRESTE FRA MENDOZA, OG BARE KOSA OSS...KJÓPTE EN MATE-OVERRASKELSE ( mate er en spesiell type te de drikker her..av urter..) ( sunn te som renser magen)  kjemp'egod!! TIL ingrid, SOM VI SKAL KOSE OSS MED FRMMOVER !°! - FUNNET FLERE HIERBA ( urter) SOM ER KJEMPEGODE!!- JEG DRIKKER CA 20 KOPPER HER NEDE OM DAGEN !! ( MED KOKT VANN SELFÓLGELIG) DET RENSER KROPPEN GODT !! -( KOPPEN NEDENFOR PÁ BILDET..ER EN "MATE-KOPP" DE DRIKKER DEN FRA DENNE KOPPEN MED ETT SPESIELLT SUGERÓR I SOM SILER URTENE UT..)                   ( HER GÁR DET JO BARE I ARGENTINSK SOM DERE SKJÓNNER) SÁ FEDE SIER HAN ER REDD HAN KOMMER TIL Á GLEMME NORSK TIL VI KOMMER HJEM !! SÁ NATTSANGENE TIL SEBA..GÁR P´NORSK..-OG ABUELA TIO OG TIA LER SEG I HEL !! HEHE..SEBA SOVER STORT SETT FRA 20.00 TIL 0700 HVER NATT SÁ DET ER JO FANTASTISK !!- OG HAN HAR IKKE FÁTT NOEN MAGEPROBLEMER ELLER NOENTING...!! EL RICO " DURASNO" ( FANTASTISK GOD FRUKT HER.. MANGO,APRIKOSER,NEKTAARINER..) GJÓR GODT FOR MAGEN !! MUCHOS BESOS.
hILSER TIL ALLE DER HJEMME I NORGE, OG OVERALT, HÁPER DERE HAR DET BRA, OG AT SNÓEN SMELTER GODT NÁ, SÁ VI KOMMER HJEM TIL EN NYDELIG PÁSKE MED MASSE SOL, OG INGEN SNÓ... !! KLEMMER TIL ALLE DER HJEMME !!!! ( NÁ SKAL JEG UT Á BADE !! ER KJEMPESVETT!! HEHEHEHEHEHEHH HÁRLIG!!!!!
SOL