Deja de pensar en la vida y resuélvete a vivirla.

SOLCITO Betyr.. " Ett lite solglimt " Det er også min mening med denne siden, å skrive om livets små og store solglimt i hverdagen !! Deja de pensar en la vida y resuélvete a vivirla. - Ikke bare tenk på livet, begynn å LEV det ! -Paulo Cuhelo-

søndag 15. mai 2011

Hola !! uN Seba Muy contento!! Her er en gladgutt !!

Hola ! Aca tenemos unos lindos dias, mejor al polen, ahora no hay casi nada mas..- y Seba esta mas contento y feliz todavia, y hace muchas cosas raras...se camina "casi..solo.." y ayuda a mami de tejer y toma mate con la mama a la mañana;))
Les extrañamos muxo alla, besos a todos !!

Glad gutten...er bare mere og mere glad Sebastian...og dagene er fylt med latter,dans,spenning,og "rakkar-streker" en skikkelig rAsk..rakkar-gutt er du !!




Sofakos..con papi !!









Mamma skal på fest..så da ble jeg hos "mommo" storkosa meg der !!

Mami se va a la fiesta..me quede con la "mommo" abuela..

tirsdag 3. mai 2011

Mocos,mocos, y mocos....SNØRR-pOlleN..sesong !!puhhh!!

10 Meses!!-10 mnd!-EL MOCUDO.... ",-)
Bueno, los dos ultimas  semanas, después de las vacaciones de Pascua simplemente "consenso, y suave, coma,  vacío y el bloque a la vez en la cabeza! A mí y a Sebastián tiene una temporada de polen tremenda.....PUHH! Es pesado es! Nunca antes había sido tan gravemente afectado como este año, y se ha hecho referencia en Sebastian tambien. Hemos utilizado un paquete de kleenex grandes paquetes de tamaño, los pequeños envases + .. 20), en sólo 5 días!Salimos al pueblo ( de mi papa) en Rauland en Semana Santa, y que era precioso, lindo, pasamos unos dias maravilla alli ! - Es decir, cuando tenemos un descanso de todo la propagación del polen! donde no hay polen todavia! Hemos tenido un montón de jugar al aire libre, y mucho con mi familia , el abuelo, primas, primos, bisabuela, ( que se puso 90 años! ) había .. muy bonito y un buen tiempo maravilloso! -sin nieve!- Pero cuando llegamos a casa estábamos los dos tapar igualmente en la cabeza y con los mocos! - "Al igual que el asma, la tos, los nariz tapado, el oído,  y sí, estamos aquí en nuestro pequeño mundo, y que es una pena como estos dias pasamos con un muy buen tiempo, con mucho sol y 20 grados, pero no podemos estar fuera incluso .. antes de estornudar (estaba en el jardín para areglar un poco una noche y entonces yo no podía respirar cuando llegué, ya sea por la tarde o noche ..-  Uno no puede hacer la mayor cantidad!)Pero hoy fue la lluvia que-mi-ganar-es necesario! Afortunadamente! Malo cuando uno quiere a la lluvia, pero eso es todo .. por 3 semanas a cerca de! Vamos a esperar hasta el verano que viene pronto! Fede también es alérgico, pero él toma pastillas para ello, nunca he tomado nada, pero hoy fui al medico y tengo una receta, porque yo no podía más .- Y pobre a Sebastián, que estaba tan cansado y tuvo que esperar tanto tiempo el consultorio del médico, sí fue enviado al hospital para tomar varias muestras y proebasde los pulmones (pequeñito), de sangre ...-Asi que vamos otro dia al hospital con el !!Dicho esto y todo el reclamante ha llegado un poco fuera del cuerpo, la cabeza y he comido el almuerzo y disfrutar de mí mismo, mientras que Sebastián está dormiendo, tengo que decir que es a pesar de esta alergia, que él tiene, él es un muy FELIZ, vaya buen muchacho, que se ríe mucho, y es tan activo como nunca antes! -Así que ahora es adelantado de todo.., y se levanta sobre todos los muebles en la sala, ve a su alrededor y "perplejo arriba" de la sofa, mesa, y disfrutar jugando con su mamá en la cocina, y sí ...... muy activo que es! Simplemente disfrutar de un montón de actividades, tanto para ver, un poco cansado, pero lo más divertido! He tomado algunas fotos de la semana pasada ............
Besos a todos alla que extrañamos tanto !! Abuela..abuelo..tia,tios..bisabuelos.....!!BESOS!!--SEBA¨--
                                               



Ja, da har to uker gått, etter påskeferie i rett og slett bare " sus, og dus ", koma,  helt kake, ferdig, amøbe...tom og blokka på en gang i hodet !! Både meg og Sebastian har en skikkelig POLLEN-SESONG!! PUHH!! Det er tungt det ! Jeg har aldri før vert så ille plaget som i år, og det har merket seg også på Sebastian ! Vi har brukt opp en stor kleenex-pakke-stor pakke,+ de små pakkene..20 stk), på bare 5 dager !!


Vi reiste til Rauland i påsken, og det var hærlig, deilig det !!- Der fikk vi nemlig en pause ifra all pollespredningen ! der hadde den ikke bryte ut enda ! Vi var mye ute å lekte, og mye sammen med familien på begge sider, bestefar, kusiner ,fettere, oldemor..( som fylte 90 år, vi feiret henne alle sammen ,store og små !! Hadde det skikkelig koselig og ett fantastisk fint vær !! -UTEN snø...
-- men da vi kom hjem ble vi begge like potte tette igjen i hodet !! -" som astmahoste,tette kanaler ,slim,øre,nese,snørr, og ja, vi går her i vår egen lille verden ! Og det har jo vert skikkelig fint vær med masse sol disse siste dagene, men vi kan ikke være ute engang..før vi nyser, og det tetter seg til, ( var ute i hagen å ryddet littegrann en kveld og da fikk jeg ikke puste når jeg kom inn, -det snurpet seg inn..(hodet) hehe,om det ikke var tett nok fra før... En får ikke gjort mye ute da !! )
Men i dag kom det -mitt belønnede etterlengtet regnvær !! Heldigvis !! Ille når en ønsker seg regn, men sånn er det..i 3 uker til omtrent !! Vi får bare se frem til sommeren som snart kommer !! Fede er jo også allergisk, men han tar tabeletter for det, jeg har aldri tatt noe, men i dag gikk jeg til legen og fikk en resept, for jeg orket ikke mere.- Og lille Sebastian som var så tett og måtte vente så lenge på legekontoret- ja han ble sendt til sykehuset for å ta flere prøver, og blodprøver...-( i deeeesmå venene da..ikke lett å treffe med nåla der i de små armene..tykke,men årene huffameg får litt vondt av han da !!


Når det er sagt og all klagingen har kommet litt ut av kroppen,hodet og jeg har spist lunsj, og koser meg mens Sebastian sover, må jeg si at han til tross for denne allergien som han og har, så er han en utrolig blid , go snill gutt, som ler utrolig mye, og er så aktiv som aldri før!! -Så nå går det fremmover, og han reiser seg opp på alt av møbler i stua, går rundt dem og "stabber seg " av gårde med vogna i stua, og koser seg med mamma på kjøkkenet, og ja......skikkelig aktiv er han ! Bare kos, mye aktivitet, mye å passe på, litt slitsomt, men mest gøy !! 
Me corto el pelo-> 
              





lørdag 2. april 2011

Hola "Mami"abuela, y todos alli. . .



HEI Å HÅ. . . HAR LÆRT Å STÅ. . .DET ER GØY!!  -Guardian militar como la tia" !!
YA ME LEVANTO EN TODOS LADOS !! LOS EXTRAÑO, Y TE VEO EN LA PELICULA ABUELA/O !. . .TIO,TIA, Y A TODOS!! BESOS GRANDE !! SEBA!!
(nuevo carro..ny vogn!!)

 SNART PÅSKE !! FIKK SKIKKELIG PÅSKESTEMNING I HELGA... PÅ VÅRTUR I SOLA MED " AMIGOS"....VIAJE AL MAR....

fredag 25. mars 2011

RECUERDOS . . . MINNER . . fra Argentina

 



RECUERDOS
                                               Los abuelos,con Seba . . .---

HJEMME IGJEN I KALDE NORD.... EN CASA,POR FIN..AL FRIO NORTHE!!

ACA ESTAMOS EN CASA, Y CONTENTOS, DESPUES UN VIAJE LARGISSIMO, PERO FUE TODO BIEN ! SEBA SE PORTO MUY BIEN, Y ESTABA MUY FELIZ, DORMIO MUCHO. LO QUE NOS CANSO ERA TODO LA ESPERA EN MADRID, Y DINAMARCA..-7+5 HORAS ! PERO YA ESTAMOS BIEN, AL FRIO ACA DE  NUEVO, PERO MAS LINDO TIEMPO QUE ANTES ! HAY SOL Y 10 GRADOS YA PARECE QUE PASO MAS O MENOS EL INVIERNO.. ( Y ESTAN PARA ENTRAR AL ATUÑO ALLA NO...!!? RARO...!! )TAN LEJOS ESTAMOS!! QUE TODO AL REVEZ..-BUENO, NOS PASAMOS RELINDO TODO EL VIAJE ALLI EN ARGENTINA, LOS EXTRAÑAMOS MUCHO A TODOS!! SEBASTIAN ESTA TODAVIA CON " ABALA..(ABUELA) Y SE PUSO LOCO DE BAILR HOY CUANDO LE PUSE EL CANCION DE " MI NIÑA BONITA"...-REIA Y BAILABA !! UNOS FOTOS PONGO ACA, Y LES MANDAMOS MUCHOS BESOS A TODOS !! BESSSSSSOOOOOOOOTESSS!!

Besos a la abuela !! Muah!!

lørdag 19. mars 2011

Nyte,nyte...de siste dagene..

Da er det bare á nyte de siste to dagene vi har her i Argentina !!
Det blir trist á reise, men ogsá godt á komme hjem !- Kunne gjerne tatt med oss klimaet da !!
Vi har 35 grader her i dag, og sola skinner, skal treffe gamle venner, og familie i byen etterpá.. ná kommer "tio Tin, onkel Tin) sá drar vi til byen.
Mami har fremdeles laget menta til oss..-sá vi fár oss en forfriskning i huet i denne varmen !
Lillegutt storkoser seg i varmen !!


Snakkes HJEMME i Norge igjen !! Ha det sá fint alle sammen so long !! Besos !!

tirsdag 15. mars 2011

UNA MARIVILLA ñ ARGENTINA!! ñ REISEBREV..

HELT HÁRLIG HER I ARGENTINA !!


Heisann amigos  !! Her har vi det toppers vettu.,men má samtidig si at jeg savner dere der hjemme litt, og senga mi, doen, og dusjen..etc...sánn er det jo bare !! INGEN GOD START Pä dagen i dag nei--for i dag til morgen váknet vi til ett brak!!...han datt faktisk ut av senga...-ned pá murgulvet!!-og fede skreik hóyt..og fikk taak i han, men han slapp unna uten en skramme gitt, en skikkelig harding!!-han skreik litt med en gang, men helst fordi fede skreik hóyt og skvatt selfólgelig ! Vi skvatt skikkelig begge,om han hadde falt med hodet fórst kunne det jo gátt riktig galt, men han falt faktisk med siden..tror vi, for fede fant han sánn..huffameg...vi hadde til.o.m laget sperrer ved bena..mine,og jeg lá jo ved siden av han , vi vákner jo alltid av at han vil ha melk pá morgenen sánn i halv syv-tiden...men i dag var klokkka nesten halv átte..og med ett brak..falt han pá gulvet..-han hadde krabbet langs bena mine, og ned..skjóvet putene vekk..og boms..i gulvet gitt !°! KJÓNNER IKKE ÁSSEN JEG IKKE MERKET DET, OG VÁKNET !! ( fólte litt dárlig mor..tendenser..derja !! ble litt redd !!  Heldigvis gikk det bra !! ( Fede foróvrig gikk det verre med...han har fátt " lumbago-rygg ná , i et han skulle vri seg..der han lá pá gulvet, og ta Sebastian fikk han vridd hele ryggen...) sá han ligger rett ut i senga, og kan ikke róre seg..,hverken gá,stá eller sitte.. ( nár mami kommer hjem til siesta..sá skulle hun visst ta med en lubago..medisin-spróyte..)- JA  noen knall og fall skal det jo váre...OG FLERE BLIR DET JO!! --men mur-golv som her er jo litt skummelt !! Ná har jeg snudd opp ned pá hele rommet... satt senga´godt inntil veggen og madrasser overalt pá gulvet..sá ingen flere uhell skal sje !! Hehe, "mami..gir han jo alt mulig á spise..slikkepinne,bród,dulse de leche..(HAPÁ) sjokolade,is..ja u name it ass´!! skal bli skikkelig feit fór vi drar hjem !! He,he...jeg bryr meg ikke sá mye, fede sier hun ikke má.., for her om dagen sá fikk han jo en skikkelig stor bit i halsen !! og mátte pá hue..for á fá den ut !! Men de er jo ikke sá nóye pá det her..-SOM DERE SKJÓNNER..;))) - Ja,ja Seba han bare smiler..-ler masse med abuela og koser seg !! Jeg drikker ca ti liter mate om dagen, og slikker litt sol innimellom heite-toktene.....faktisk de to siste dagene har temperaturen gátt betraktelig ned 25 -26 grader ná og det er jo deilig !! 17 om kvelden...hárlig!! Argentinerne fryser jo ná !! ( som du skjónner) de er jo ikke vandt til det..- men de siser det skal bli 35 igjen til helga...puhh!! Skal treffe noen gamle venner som bodde med oss i Alicante til helga, og kanskje vi fár en tur ut ogsá..pá kvelden..-vi er jo litt ute og spiser om kveldene av og til men du vet ássen det er...de liker jo á spise inne,hjemme i huset... sá noen asadoaftener blir det jo!! (grillaftener..)KOs det á !! Vi var i elven her om dagen og kosa oss, de har noen fantastisk flotte elvestrók her, der en kan legge seg pá " svaberget.." og bade, kose seg, de har restauranter der og vi koste oss !!